Hi
I thought I had answered your post. Sorry, must have just been in my head.
You didn’t say how old your aunt was, but I am guessing she is a good age. If so, I can respect her not wanting treatment which may well make her feel worse for a good while before she feels better.
Maybe you could just persuade her to have monthly infusions to strengthen her bones, if it is offered to her, in view of her having already having had one distressing break?
I think ther would certainly come a time, should I live so long, when I too refused further drugs. I am 69 and currently in remission.
Best wishes to you and auntie.
Mavis x