Hi
It does seem to only be affecting newly uploaded images as far as I can tell. Our developers are looking into the problem and will hopefully have it sorted shortly.
In the mean time a little trick to see the text underneath a large image is to select all the text (hold down the ctrl key and press A, or select with the mouse).
I will re-post here once we have a proper solution in place.
Sorry about this.
Stuart.